1
00:00:34,267 --> 00:00:36,564
大自然的杰作之一

2
00:00:36,701 --> 00:00:40,465
终极长跑运动员

3
00:00:42,604 --> 00:00:47,630
全速运行时消耗更少的能量
比任何同等大小的动物

4
00:01:01,382 --> 00:01:05,112
袋鼠的形状
由它所居住的土地

5
00:01:05,251 --> 00:01:08,844
最之一
地球上具有挑战性的地方

6
00:01:41,738 --> 00:01:45,763
澳大利亚幅员辽阔
古老的风化土地

7
00:01:45,907 --> 00:01:49,774
与所有其他人隔离
4000万年

8
00:01:49,910 --> 00:01:52,002
这是一个走极端的地方

9
00:01:52,145 --> 00:01:56,307
更像是另一个星球
比另一个大陆

10
00:02:32,001 --> 00:02:35,366
穿越澳大利亚
300万平方英里

11
00:02:35,503 --> 00:02:39,301
就像穿越陆地的海洋

12
00:02:48,610 --> 00:02:54,046
原始景观掩盖了它的丰富
足智多谋的生活

13
00:03:06,954 --> 00:03:11,945
澳大利亚面积几乎相等
到美国大陆

14
00:03:12,090 --> 00:03:16,889
这是最干燥的时候
地球上植被茂盛的大陆

15
00:03:28,466 --> 00:03:33,026
被三大洋包围
它是世界上最大的岛屿

16
00:03:33,168 --> 00:03:37,194
它与任何其他国家没有边界

17
00:03:50,312 --> 00:03:56,078
这里有一些地球上最古老的岩石
保存着生命诞生之初的化石

18
00:04:00,585 --> 00:04:04,542
它的中心地带是山脉
曾经与珠穆朗玛峰相媲美的

19
00:04:04,687 --> 00:04:08,121
随着时间的推移逐渐积累和磨损

20
00:04:12,258 --> 00:04:17,023
以及曾经广阔的内海的遗迹

21
00:04:29,367 --> 00:04:33,200
大多数澳大利亚本土动物
是独一无二的

22
00:04:33,337 --> 00:04:35,896
他们在大陆木筏上的旅程

23
00:04:36,038 --> 00:04:39,598
带他们穿过凉爽的森林
和火热的沙漠

24
00:04:39,740 --> 00:04:42,333
并永远改变了他们

25
00:04:42,475 --> 00:04:47,842
幸存者已被精炼
贫困和不确定性

26
00:04:52,480 --> 00:04:56,415
有的人从逆境中爬起来

27
00:05:04,187 --> 00:05:08,122
有些已经超越了所有的掠食者

28
00:05:15,794 --> 00:05:20,196
大多数人已经适应了艰苦的生活
变化无常的条件

29
00:05:25,766 --> 00:05:30,167
有几个没变
自恐龙时代以来

30
00:05:30,536 --> 00:05:33,197
现在物种的多样性

31
00:05:33,338 --> 00:05:37,204
分散风险
生命需要承受

32
00:05:43,910 --> 00:05:46,605
故事要从几百万年前开始

33
00:05:46,745 --> 00:05:51,510
当冈瓦纳大陆成为伟大的超级大陆时
开始分裂

34
00:05:53,849 --> 00:05:57,443
非洲 南美洲
和印度成立了

35
00:05:57,585 --> 00:06:03,714
但澳大利亚和南极洲
仍然作为最后一块巨大的土地加入

36
00:06:03,855 --> 00:06:06,345
森林茂盛

37
00:06:16,962 --> 00:06:19,953
5000万年前
分手已经完成

38
00:06:20,098 --> 00:06:23,725
当澳大利亚与南极洲分离时

39
00:06:24,934 --> 00:06:29,164
巨大的洋流
开始绕南极流动

40
00:06:29,303 --> 00:06:34,637
南极洲的生命消失了
在冰雪覆盖下

41
00:06:37,540 --> 00:06:40,804
澳大利亚向北推进
来自冰冻纬度

42
00:06:40,943 --> 00:06:45,503
并保持孤立状态
未来3000万年

43
00:06:46,513 --> 00:06:51,005
它变成了生存方舟
为了它的古代生命的货物

44
00:06:53,983 --> 00:06:56,644
灼热的风开始使土地干燥

45
00:06:56,785 --> 00:07:00,913
和它潮湿的雨林
但消失了

46
00:07:01,421 --> 00:07:05,378
在中心
沙漠正在接管

47
00:07:05,523 --> 00:07:08,719
澳大利亚的植物
动物面临着选择

48
00:07:08,859 --> 00:07:12,725
适应干燥条件
或撤退

49
00:07:22,633 --> 00:07:27,034
现在的象征是
澳大利亚的红心是乌鲁鲁

50
00:07:27,169 --> 00:07:30,433
地球上最大的裸露岩石

51
00:07:30,571 --> 00:07:35,063
它纪念了这段关系
生命与这片土地之间

52
00:08:01,789 --> 00:08:05,656
今天的澳大利亚是
地球上最平坦的大陆

53
00:08:05,792 --> 00:08:10,250
它的山已经被磨得只剩树桩了
数百万年前

54
00:08:13,395 --> 00:08:16,363
南部海岸的纳拉伯平原

55
00:08:16,497 --> 00:08:20,261
拥有世界上的
最长的完整海岸悬崖

56
00:08:20,399 --> 00:08:23,834
一旦你可以步行到南极洲
从这里

57
00:08:43,180 --> 00:08:49,275
如果干燥的内陆是陆地海洋
这些平行的沙丘就是它的波浪

58
00:08:49,917 --> 00:08:54,852
延伸到地平线之外
他们覆盖了近一半的大陆

59
00:09:04,624 --> 00:09:07,524
百万年的雨水
和干燥的风

60
00:09:07,660 --> 00:09:11,856
很久以前就浸透了善良
来自大部分土壤

61
00:09:11,995 --> 00:09:18,330
红色中心没有常规的
可预测的降雨模式

62
00:09:18,466 --> 00:09:24,994
贫瘠的土壤和恶劣的气候
现在挑战这片土地上的所有生命

63
00:09:48,383 --> 00:09:51,748
大自然回应了
条件变化

64
00:09:51,885 --> 00:09:55,445
袋鼠开始了
它作为有袋负鼠的旅程

65
00:09:55,588 --> 00:09:57,714
鼠标大小

66
00:09:58,789 --> 00:10:03,121
由于森林里出现了一些袋鼠
进化到生活在树上

67
00:10:03,258 --> 00:10:06,158
还有人学会了吃草

68
00:10:09,795 --> 00:10:13,286
当食物充足时
雄性很活跃

69
00:10:13,431 --> 00:10:16,263
求爱纠纷是
传统上定居

70
00:10:16,399 --> 00:10:19,060
进行一两轮跆拳道比赛

71
00:10:22,169 --> 00:10:26,570
妈妈们和宝宝们
明智地避开

72
00:10:47,050 --> 00:10:50,848
在大多数大陆上动物都繁殖
响应季节

73
00:10:50,986 --> 00:10:54,045
在澳大利亚
这是食物的供应情况

74
00:10:54,187 --> 00:10:57,314
促使袋鼠繁殖

75
00:11:01,625 --> 00:11:06,492
充分利用美好时光
母亲可以支撑一条生产线

76
00:11:06,628 --> 00:11:09,357
一只在袋里，一只在脚下

77
00:11:09,496 --> 00:11:12,658
另一个在子宫里作为胚胎

78
00:11:13,165 --> 00:11:14,826
她甚至可以供应她的孩子

79
00:11:14,966 --> 00:11:18,263
有两个不同的公式
同时牛奶

80
00:11:18,401 --> 00:11:21,267
每一代年轻人都有一个

81
00:11:46,751 --> 00:11:51,550
考拉是从
与袋鼠相同的有袋负鼠

82
00:11:51,687 --> 00:11:54,416
当宝宝
足够大，可以离开造口袋

83
00:11:54,556 --> 00:11:56,989
它骑在妈妈的背上

84
00:12:05,728 --> 00:12:07,217
就像袋鼠一样

85
00:12:07,362 --> 00:12:10,455
考拉进化了
在潮湿的雨林里

86
00:12:10,598 --> 00:12:16,033
当森林干燥时它适应了
以橡胶树的叶子为生

87
00:12:20,837 --> 00:12:22,702
现在喝水很少

88
00:12:22,839 --> 00:12:25,328
及其消化系统
可以提取水分

89
00:12:25,472 --> 00:12:29,930
以及来自叶子的养分
对大多数其他哺乳动物有毒

90
00:12:33,811 --> 00:12:39,713
考拉消耗尽可能少的能量
每天休息约19小时

91
00:12:44,650 --> 00:12:49,312
然而有些家庭成员
随时活跃

92
00:12:49,453 --> 00:12:54,047
从一棵树移动到另一棵树时
他们通常向后下降

93
00:12:56,724 --> 00:13:02,717
因此，树顶交通堵塞可能
有时会在肢体上留下一个

94
00:13:38,381 --> 00:13:43,976
多年来，澳大利亚的大部分地区
内陆降雨很少或没有

95
00:13:44,252 --> 00:13:48,914
三分之二被归类为干旱
一半是沙漠

96
00:13:49,420 --> 00:13:54,321
所谓的内陆地区
覆盖了非洲大陆的大部分地区

97
00:14:00,728 --> 00:14:03,820
按理说这里不应该住任何东西

98
00:14:03,962 --> 00:14:06,953
这本应是一片死气沉沉的荒原

99
00:14:07,098 --> 00:14:09,156
但事实并非如此

100
00:14:10,566 --> 00:14:14,967
我们看得越仔细，就越发现
一些澳大利亚的森林居民

101
00:14:15,102 --> 00:14:19,696
迎接了沙漠的挑战
凭借敏锐的洞察力和资源

102
00:14:22,172 --> 00:14:27,403
现在是一个多样化的蚂蚁地下世界
啮齿动物、有袋动物和爬行动物

103
00:14:27,542 --> 00:14:31,601
是其中最
地球上成功的沙漠居民

104
00:14:32,913 --> 00:14:38,542
白天大部分生命都生活在这片陆地海洋中
隐藏在表面之下

105
00:14:48,288 --> 00:14:52,950
许多沙漠动物
趁着夜凉出来觅食

106
00:14:53,090 --> 00:14:57,491
这些跳跃的小老鼠幸存下来
因为他们很少需要喝酒

107
00:14:57,626 --> 00:15:02,960
他们需要的大部分水
包含在他们吃的种子中

108
00:15:07,098 --> 00:15:10,533
在炎热的一天
它们在深深的洞穴里挤在一起

109
00:15:10,668 --> 00:15:15,399
营造湿润的氛围
有助于保存水分

110
00:15:25,409 --> 00:15:28,343
在这个干旱地区，耐寒的穆加树

111
00:15:28,477 --> 00:15:33,572
为澳大利亚之一提供食物
四千种蚂蚁

112
00:15:43,253 --> 00:15:44,947
地表以下六英尺

113
00:15:45,087 --> 00:15:51,421
蜜蚁像金色的簇簇一样悬挂着
凉爽潮湿的储藏室中的葡萄

114
00:15:51,757 --> 00:15:56,158
这些专门的蚂蚁
是活的蜜罐

115
00:16:02,430 --> 00:16:05,421
它们被工蚁强制喂养
在花蜜上

116
00:16:05,565 --> 00:16:09,227
从桑树的汁液中收获
生长在上面

117
00:16:10,435 --> 00:16:11,799
当食物匮乏时

118
00:16:11,935 --> 00:16:17,667
这些蜜罐为工人们提供食物
通过按需反刍花蜜

119
00:16:21,240 --> 00:16:26,972
他们的地下仓库会看到
整个殖民地度过了最艰难的时期

120
00:16:42,453 --> 00:16:46,218
干旱的澳大利亚
是蜥蜴的土地

121
00:16:46,356 --> 00:16:50,984
最多可以有四十七个不同的
单一区域的品种

122
00:16:53,159 --> 00:16:58,094
荆棘魔鬼的舌头很粘
而且它对吃的东西很挑剔

123
00:17:01,297 --> 00:17:06,062
在这里，黑蚂蚁是一种食物
永远不会用完

124
00:17:24,877 --> 00:17:27,310
恶魔完美适应
到沙漠

125
00:17:27,445 --> 00:17:30,641
多刺的皮肤会积聚水分
从空中

126
00:17:30,781 --> 00:17:33,214
以及沿线的精细渠道系统
它的身体

127
00:17:33,349 --> 00:17:36,282
把水送到嘴里

128
00:17:54,294 --> 00:17:58,558
其中最大、最可怕的
沙漠蜥蜴是perentie

129
00:17:58,697 --> 00:18:01,858
它既是清道夫又是捕食者

130
00:18:02,766 --> 00:18:07,861
这种蜥蜴的长度可以超过六英尺
并超越人类

131
00:18:09,102 --> 00:18:12,537
它捕食任何东西
包括最具攻击性的

132
00:18:12,671 --> 00:18:16,730
澳大利亚许多蛇中致命的
布朗国王

133
00:18:32,149 --> 00:18:36,914
有时虽然布朗王
甚至超出了perentie所能管理的范围

134
00:18:52,628 --> 00:18:56,756
这条蛇咬伤后产生的毒液
几分钟内就会杀死一个人

135
00:18:57,563 --> 00:19:00,622
幸运的是，对于perentie来说，它是免疫的

136
00:19:19,443 --> 00:19:23,434
虽然澳大利亚生活的大部分时间
正在适应干燥的内陆

137
00:19:23,578 --> 00:19:29,139
一些植物和动物撤退了
到东海岸的山区

138
00:19:41,222 --> 00:19:43,451
这里有湿润的山谷和凉爽的山峰

139
00:19:43,590 --> 00:19:48,582
为澳大利亚提供避风港
与过去的生活联系

140
00:20:00,899 --> 00:20:03,890
散落在零散的口袋里
原始雨林的

141
00:20:04,035 --> 00:20:09,027
冈瓦纳古陆的后裔
原始植物和动物今天蓬勃发展

142
00:20:18,477 --> 00:20:23,469
这些南极山毛榉树开始
生长于三五千年前

143
00:20:23,613 --> 00:20:28,105
但他们的根
都在远古超级大陆

144
00:20:48,894 --> 00:20:51,418
大多数澳大利亚本土植物
和动物

145
00:20:51,562 --> 00:20:56,190
开始在潮湿环境中进化
像这样凉爽的森林

146
00:21:02,301 --> 00:21:06,133
最引人注目的生活联系之一
与那个古老的世界

147
00:21:06,270 --> 00:21:11,262
在小溪中发现
和东海岸的淡水河流

148
00:21:23,780 --> 00:21:26,975
鸭嘴兽吃奶
它像哺乳动物一样年轻

149
00:21:27,115 --> 00:21:29,912
却像蜥蜴一样产卵

150
00:21:33,520 --> 00:21:35,510
它闭着眼睛在水下捕猎

151
00:21:35,654 --> 00:21:39,452
在其账单中使用电子传感器

152
00:21:39,789 --> 00:21:42,586
第一批欧洲人
看到它傻眼了

153
00:21:42,725 --> 00:21:47,887
对他们来说这是一个活生生的矛盾
如果不是恶作剧

154
00:21:48,861 --> 00:21:53,660
鸭嘴兽虽然幸存下来
1.2亿年来

155
00:21:53,797 --> 00:21:57,492
今天它在地球上其他地方都不存在

156
00:22:11,041 --> 00:22:13,735
幸存的最近亲属
鸭嘴兽的

157
00:22:13,875 --> 00:22:16,342
是针鼹

158
00:22:17,545 --> 00:22:20,706
有着管状的鼻子和长长的
粘舌头

159
00:22:20,846 --> 00:22:24,110
它以蚂蚁和白蚁为食

160
00:22:27,716 --> 00:22:31,116
与鸭嘴兽不同，针鼹移出了
凉爽的森林

161
00:22:31,252 --> 00:22:34,708
现在范围遍及整个大陆

162
00:22:39,857 --> 00:22:42,086
当受到威胁时，它会迅速挖掘

163
00:22:42,225 --> 00:22:46,626
呈现出一系列锋利的刺
对其攻击者

164
00:23:07,539 --> 00:23:08,631
干旱

165
00:23:08,774 --> 00:23:11,969
它可以持续几个月
或一次数年

166
00:23:12,442 --> 00:23:16,968
长时间没有
雨将所有生命推向极限

167
00:23:29,452 --> 00:23:33,250
年轻人和老年人
最先感受到效果

168
00:23:37,357 --> 00:23:42,917
晴空万里，大地焦灼
热成为生活的法则

169
00:23:44,461 --> 00:23:48,122
有些人会在下一场雨到来之前死去

170
00:23:56,834 --> 00:23:58,698
现在沙漠里的袋鼠

171
00:23:58,835 --> 00:24:02,930
呼吁采取另一项非凡的战略
为了生存

172
00:24:07,574 --> 00:24:11,338
雌性可以停止生长
她发育中的胚胎

173
00:24:11,476 --> 00:24:15,911
使其处于悬浮状态
直至情况好转

174
00:24:16,145 --> 00:24:19,341
只有这样她才会生孩子

175
00:24:24,717 --> 00:24:29,652
为了已经出生的乔伊
未来现在不确定

176
00:24:31,721 --> 00:24:36,554
但未出生的胚胎已经准备好了
当美好时光回归时

177
00:24:43,995 --> 00:24:48,692
幸存的袋鼠要么会移动
到新的领地寻找食物

178
00:24:48,831 --> 00:24:54,789
或在剩余水坑附近用板条封住
至少还剩下一些草

179
00:25:10,176 --> 00:25:13,905
鸸鹋科
有类似的艰难选择

180
00:25:14,045 --> 00:25:17,810
无论他们做出什么决定，这都是一场赌博

181
00:25:41,228 --> 00:25:43,593
干旱缓解难以预测

182
00:25:43,728 --> 00:25:47,754
并且经常到达很远的地方
从需要的地方

183
00:25:48,398 --> 00:25:50,957
每年热带雨季
带来风暴

184
00:25:51,099 --> 00:25:54,499
洪水席卷澳大利亚最北端

185
00:25:57,736 --> 00:26:03,798
当季风掀开雨幕时
转变开始

186
00:26:37,659 --> 00:26:42,356
当湿地填满时，鳄鱼就会出现
来自分散的水坑

187
00:26:42,495 --> 00:26:46,225
他们被限制的地方
在旱季期间

188
00:26:46,532 --> 00:26:49,090
它们会在上面筑巢
高水位

189
00:26:49,232 --> 00:26:52,098
并产下多达 100 个蛋

190
00:27:00,340 --> 00:27:06,207
广阔的湿地网络
自上个季节以来干旱又被洪水淹没

191
00:27:25,354 --> 00:27:31,449
有时这种强大的事件
还可以改变澳大利亚的干旱中心

192
00:27:35,226 --> 00:27:38,751
在雨水较多的年份
并且比平常更广泛

193
00:27:38,894 --> 00:27:43,192
水流向内陆
到干燥的室内

194
00:28:04,909 --> 00:28:08,968
缓缓向南行驶
水蔓延到整个平原

195
00:28:09,112 --> 00:28:13,911
六个月或更长时间内
它可能到达大陆的中心

196
00:28:49,068 --> 00:28:52,968
万里无云的天空下
水悄悄地向内陆蠕动

197
00:28:53,103 --> 00:28:56,469
填满数百条干涸的水道

198
00:29:14,649 --> 00:29:19,346
在干涸的沙质河床上
数以百万计的微小抗旱卵

199
00:29:19,485 --> 00:29:22,112
就像种子在等待

200
00:29:28,824 --> 00:29:33,691
可能处于休眠状态的地下生命
多年来开始骚动

201
00:29:43,132 --> 00:29:44,928
受渗水刺激

202
00:29:45,066 --> 00:29:49,262
穴居青蛙
从漫长的沉睡中醒来

203
00:29:51,570 --> 00:29:55,971
小心地分离具有
在干旱期间保持湿润

204
00:30:04,211 --> 00:30:07,373
就像青蛙一样，许多生物都已做好准备

205
00:30:07,513 --> 00:30:10,571
为了美好时光
即将展开的

206
00:30:13,750 --> 00:30:16,377
受到一个古老程序的警报
在他们心目中

207
00:30:16,518 --> 00:30:19,974
白鹭来了
并占据喂食位置

208
00:30:20,120 --> 00:30:24,521
鱼已经开始繁殖了
直到一周前

209
00:30:24,656 --> 00:30:27,488
是干沙的痕迹

210
00:30:46,969 --> 00:30:51,063
数以千计的水鸟加入狂欢
饲养和繁殖的

211
00:30:51,205 --> 00:30:54,934
这可能只会发生一次
或十年内两次

212
00:31:37,064 --> 00:31:42,056
沙漠短暂绽放
在多彩的新生活大潮中

213
00:31:55,407 --> 00:32:01,139
这里为数不多的大型掠食者之一
土地也参与了这场富矿

214
00:32:04,446 --> 00:32:06,709
澳大利亚的野狗——野狗

215
00:32:06,847 --> 00:32:11,146
从附近的亚洲抵达约
四千年前

216
00:32:16,152 --> 00:32:19,917
它的幼崽会以大量的食物为食
啮齿动物和爬行动物的供应

217
00:32:20,055 --> 00:32:23,989
也在成倍增加
在丰富的条件下

218
00:32:48,405 --> 00:32:49,996
数以万计的鹈鹕

219
00:32:50,139 --> 00:32:54,437
是由绘制的
内陆水域不可抗拒的召唤

220
00:32:54,942 --> 00:32:58,068
对远处的反射做出反应
在天空中

221
00:32:58,210 --> 00:33:04,579
鸟儿飞数百里来聚集
在新填满的沙漠湖泊岸边

222
00:33:15,587 --> 00:33:18,282
拥有超过
五十万只筑巢的鸟类

223
00:33:18,422 --> 00:33:21,856
这种规模的菌落是罕见的事件

224
00:34:05,748 --> 00:34:08,944
鹈鹕通常以小型繁殖
分散的社区

225
00:34:09,084 --> 00:34:11,881
一年产一只小鸡

226
00:34:15,621 --> 00:34:19,215
在这里他们将生产五个
或快速连续更多

227
00:34:19,357 --> 00:34:24,258
并继续这样做
只要食物供应持续

228
00:34:35,199 --> 00:34:36,722
数百万年前

229
00:34:36,866 --> 00:34:42,063
鹈鹕在广阔的湖中繁殖
覆盖大部分内部空间的系统

230
00:34:48,640 --> 00:34:54,167
祖先的知识似乎吸引着他们
回到它们原始的家园

231
00:35:19,224 --> 00:35:24,319
水结束了它漫长的旅程
艾尔湖的大陆中心

232
00:35:38,435 --> 00:35:40,425
近百万平方英里

233
00:35:40,570 --> 00:35:45,028
非洲大陆的水流入
世界上最大的干盐湖

234
00:35:45,172 --> 00:35:49,197
它完全充满了大约
一个世纪两次

235
00:36:27,563 --> 00:36:31,019
水流不可避免地停止

236
00:36:37,069 --> 00:36:41,470
大地和烈日被吸走
在生命的死水池里

237
00:36:41,605 --> 00:36:45,266
刚出生的时间是借来的

238
00:36:54,779 --> 00:36:56,507
被退潮的海水困住

239
00:36:56,646 --> 00:37:01,081
其中一些鱼将提供最终的
鸟儿盛宴

240
00:37:06,485 --> 00:37:09,942
还有数百万
将回归河床的淤泥

241
00:37:10,088 --> 00:37:13,146
为下一代丰富它

242
00:37:24,929 --> 00:37:26,725
由于食物供应不足

243
00:37:26,863 --> 00:37:30,628
大群鹈鹕
再次成为游牧民族

244
00:37:30,766 --> 00:37:35,792
奋起寻找那个
地平线上远处闪现的水光

245
00:37:41,305 --> 00:37:45,433
那些离开得太晚的人
回到地球

246
00:37:59,916 --> 00:38:03,476
熟悉的沙漠
现在将收回这个地方

247
00:38:03,618 --> 00:38:07,552
太阳会把它烧焦的
风会把它吹干

248
00:38:15,524 --> 00:38:19,983
大多数生物都会挖洞
并躲入地下

249
00:38:20,128 --> 00:38:24,256
有些人会逃到更温和的边缘
这片伟大土地的

250
00:38:24,397 --> 00:38:29,264
坚强的人将等待新的洪水
在未来的某个年份

251
00:38:43,208 --> 00:38:48,370
在澳大利亚，生活发生了重大变化
不太可能应对不确定的气候

252
00:38:54,948 --> 00:38:57,381
非洲大陆曾是一艘避难所

253
00:38:57,515 --> 00:39:00,039
为了古代生活的另一种秩序

254
00:39:00,183 --> 00:39:02,548
当它穿过亿万年向北爬行时

255
00:39:02,685 --> 00:39:06,620
它的乘客不得不适应
一次又一次

256
00:39:21,496 --> 00:39:23,486
在这片超越时间的土地上

257
00:39:23,630 --> 00:39:28,895
生活已经学会度过困难时期
并在美好时光中蓬勃发展

258
00:39:29,033 --> 00:39:35,094
不仅仅是生存
澳大利亚的生活已经胜利